En restauration rapide, on choisit debout, dans une file, en lisant un panneau placé derrière la personne qui prend la commande. Le client du fond ne lit rien, celui de devant est pressé par ceux qui attendent, et il commande ce qu'il connaît.
La commande est pourtant l'une des plus composées qui soient, la viande, le pain, les crudités, la sauce, le menu ou non, la boisson. Chaque question prend quelques secondes au comptoir, et le midi, ça se répète pour chaque client de la file.
Une bonne part des ventes part aussi à emporter, commandée par téléphone au pire moment du service. Et chaque appel, c'est une personne qui ne sert plus.