Une carte de pizzeria compte facilement trente pizzas, et la plupart portent un nom, Reine, Napolitaine, Diavola, Capricciosa, sans compter celles de la maison. Ce sont des conventions du métier, qui ne disent pas ce qu'il y a dessus. Le client qui ne connaît pas la maison lit une liste de noms avec les ingrédients en petit, et il fait comme tout le monde, il reprend celle qu'il a déjà mangée ailleurs.
C'est d'autant plus dommage que la pizza est sans doute le plat le plus photogénique qui soit. La garniture se voit en entier, la cuisson se lit à l'œil, et la différence entre deux pizzas saute aux yeux sur une photo, alors qu'il faut trois lignes de texte pour l'expliquer.
Il y a aussi une contrainte propre au métier. Une pizzeria travaille la salle et l'emporter en même temps, sur le même four. Le vendredi soir, les commandes à emporter arrivent par téléphone pendant que la salle se remplit, et le client qui attend son carton au comptoir a besoin de la même carte que celui qui est assis, avec encore moins de temps pour la lire.